|
|
![]()
◎译 名 两个好人 第一季
◎片 名 The Good Guys season 1
◎国 家 美国Fox电视台
◎类 别 警匪/罪案/喜剧
◎首播时间 2010年05月19日
◎语 言 英语
◎字 幕 YYeTs人人影视出品中英双语字幕
◎资料整理 Oasis@YYeTs人人影视 转贴请注明出处
◎文件格式 RMVB
◎片 长 每集40分钟左右
◎官方网站 http://www.fox.com/watch/goodguys
◎主 演 Bradley Whitford .... Dan
Jenny Wade .... Liz
Diana-Maria Riva .... Lt. Ana Ruiz
Jennifer Besser .... CSI
Colin Hanks .... Jack
◎剧情简介
在十九世纪七十年代，Dan Stark (Bradley Whitford扮演)和他的搭档Frank Savage曾被誉为是达拉斯的大人物，实际上他们是因为拯救了当地统治者的儿子后被赋予了美国英雄的称号；三十年后，Dan Stark的事业一落千丈整日喝酒没有昔日的风采，直到现在Dan依旧靠着自己原始本能进行破案，去年他还滑冰的方式破获一起罪犯案，今年他依旧保持着在酒精的作用下用武力破获一桩案件。
Dan新搭档Jack Bailey(Colin Hanks扮演)，一个雄心勃勃的而又按部就班好警察，但是又是又过去自私使得在警局里大家有些排挤他而且自己还接一宗别人都不想干的小偷盗窃案，更糟糕是Dan也被拍进来自己还要作为他的保姆看守他，虽然对于因为长期雄酒Dan来说很少有人在愿意和他搭档了,当然Jack也不太情愿但是他却无法摆脱这种状况。
Jack唯一的同盟是当地检察官助手Liz Townsend(Jenny Wade扮演)，同时也是Jack前女友，因为思维相当敏捷过去没少帮助过Jack，因此这次与Dan搭档处理案件时Jack再次遇到棘手的问题，为了想成为一个真正侦探那样解决案件Jack再次寻求Liz的帮助。
一天当Jack和Dan长在追踪一个关于达拉斯[美国得克萨斯州东北部城市]警察部署代码为58案件：一个关于失踪的湿度调节器盗窃案时却偶然卷入到一场枪战并发现一个用高尔夫球包装，这个包是属于一个声名狼藉贩毒犯的。为了调查到底他们查了水落石出，他们不管要追踪这个贩毒犯而且还是避免被派来刺客的暗杀。
《两个好人》是《黑名单》（Burn Notice）制片人Matt Nix打造的一部传统罪案剧，也是一部动作喜剧，故事讲述一个守旧的老警察与一个新潮的年轻侦探合作侦破鸡毛蒜皮的小案子－－这些案件看起来不起眼，背后却有大秘密。
70年代，Dan Stark（Bradley Whitford扮演，《白宫西翼》）和搭档Frank Savage曾是达拉斯城里无人不知的大侦探。他们救过州长的儿子，还得到了「美国人的英雄」的美誉。三十年后，Dan的那些「英雄事迹」早已被人们遗忘，再没有人把他当成英雄，甚至没有人记得他的名字。Dan只能整天借酒消愁，在浑浑噩噩中回顾自己那段光辉岁月。他只相信自己的「直觉」，对现代侦破技术完全是个门外汉，连在计算机上写报告都犯晕。尽管如此，他在警察局里依然算半个「活跃分子」。有时在酒精的帮助下，他甚至能出色地解决一两起案件。
Dan的新搭档Jack Bailey侦探（Colin Hanks扮演，《广告狂人》、《数字追凶》）是个有抱负、守规矩、很有前途的年轻人，但有时管不住自己的脾气，在局里得罪了很多人，以至于谁都不愿意和他搭档。也正是因为如此，他永远升不了职，只能乖乖地做自己的小侦探。可悲的是，上级分配给他的案件全都是别人不愿意碰的「鸡毛蒜皮案」，而且还指派 Dan做他的搭档－－这分明是要Jack做Dan的「保姆」嘛！这对Jack来说不知是好事还是坏事，但有Dan在身边，至少他不用天天在局里看别人的脸色了。
Jack唯一的真心朋友是地区检察官助手Liz Townsend（Jenny Wade扮演，《恶魔猎人》），同时也是他的前女友。Jack并没有忘记他们之间的感情，工作中一遇到麻烦，他还是会不由自主地去找Liz倾述。
Fox预订这部剧集主要是为了对抗在夏季电视市场上唱主角的有线电视网，尤其是USA（《Burn Notice》、《Royal Pains》）、TNT（《Leverage》）等。Fox的总裁称：「只要我们有好的节目，观众就没理由选择看《Burn Notice》这样的剧集而不看我们的剧集了。
《火线警告》的编剧Matt Nix现在要开始为一部新的动作喜剧《两个好人》倾注心血了，《两个好人》讲述的是一位守旧的老警察和一位年轻探员搭档，破获案件以小见大。
时光追溯至70年代，DAN STARK(Bradley Whitford饰 )和他的搭档Frank Savage是一对名声远播的美国侦探。如此之大的名声要归功于他们曾解救了一位州长的儿子，这使得他们被视为美国人的英雄，饱受赞誉。30年过 去，Dan Stark已经黔驴技穷，整天以酒度日，追忆往日的荣光。他对现代的罪案侦探程序不了解，更多时候，他选择坚定自己那套过时的理论，这也使他在警务系统中 得到了“怪探”的名声。对工作他也不积极，仅靠他过往的那些英雄事迹带来的名声过活，不过，他的那酒醉状态却也偶尔帮他破获了一些小的案件。
JACK BAILEY (Colin Hanks饰)是DAN的新拍档，总的来说，他是一个照章办事的好探员，不过他有时太过愤世嫉俗，针砭时弊，固守自己的信念，这使得他在局中毫无晋升机会 可言，交给他处理的案子也是其他探员都不愿接手的一些琐碎的、棘手的偷窃案。更糟的是，他被安排给经常嗜酒，神志不清的DAN作拍档，DAN这个酒徒可从 没和哪位搭档相处过较长的时间。JACK也许不知道，他的性格让他局中四处树敌，这让他前途暗淡，不过，他现在有了一丝机会摆脱这种现状了。
Jack唯一的朋友就是地区检察官的助手Liz Traynor(Jenny Wade饰)，也是他的前女友。但实际上Jack还没有忘记她，只要工作中一遇到麻烦，他就会去找Liz寻求帮助。直到Jack脱离目前的困境，他一直在 等着所有事情都好转的一天，这样他就可以重新回去处理真正的案子并且可以成为一个好侦探。
在一个平常的日子里，Jack 和Dan 调查一宗代号58的案件，这种案件被美国的警察们戏称为鸡毛蒜皮的日常小案。他们被派去追查一起加湿器盗窃案。在此期间他们还不幸卷入了一起高尔夫球袋被 盗案的枪战中，被偷的球袋属于一个臭名昭著的贩毒头目。Jack 和Dan决定找到这个球袋和里面的东西，然后抓到这个贩毒头目。同时，他们还得躲避贩毒头目派来的杀手。
这起案件让Dan回想到以前同Frank抓捕罪犯的美好日子，同时他还劝说Jack跟他一起干。不用说，他们打破了很多警察条例，把顶头上司 Lieutenant Ana Ruiz（Diana Maria Riva饰）气的发疯。这使得Jack 和 Dan不得不继续待在财产犯罪处，安排他们处理一些鸡毛蒜皮的小案好让他们别再给警局惹大麻烦。
《两个好人》是由福克斯电视台制作的。Matt Nix 和 Mikkel Bondesen是本剧的执行制片人。
《THE GOOD GUYS》执行制片Matt Nix评述该剧
Matt Nix过去为观众奉献过一部罪案惊悚的火热剧集《火线警告》，现在他又将为观众带来一部警察兄弟题材的剧集——《两个好人》，本月将在FOX播出。
下面我们来听听Matt Nix对该剧的看法吧
Nix称：“这部剧的情节将围绕这对警察拍档展开，从某种意义上来说，这将是一部动作喜剧类的警察探案题材的作品，这对拍档将处理的是一些别人不愿接手的 常规案件。可以说，他们都是由于各自的原因，遭到贬谪，才沦落到今天在局中的地位。比如说，他们处理的案件都是入室行窃或者车辆盗窃案等诸如此类的，也有 可能在某个星期又被调去整理证物室。随着剧情的深入，他俩如何解决越来越棘手的案件正是这部剧吸引观众的地方，当然，我们用一半以上的时间来塑造这对拍档 也是这部剧集的闪光之处。这部剧在剧情上和90年代这方面的独立制片电影很相似，你会随着主角在剧中的跌宕起伏而感受到它的魅力所在，所以，这绝对是一部 充斥大量精彩打斗元素的饕餮盛宴。”
这部剧最初定的剧名是《代号58》，现在已经换成了《两个好人》，但是《代号58》这一剧名却透露出了更多的信息。
“美国警察侦查常规案件时的编号即为58，比如有一对年轻人在停车场偷了辆车，这种盗窃案就可以列为代号58去侦破。”
《火线警告》的粉丝们并不用担心，《两个好人》依然会延续Nix的风格特点。
“显然，这对我来说是一个挑战，但是我将和我电视行业的达人们一起去迎接它。Shawn Ryan已经教了我一些拍好此剧集的要诀，不过冰冻三尺非一日之寒。说实在的，我对此却是充满斗志。另外一方面，《火线警告》第四季有16集的预定，《两 个好人》有13集，所以要同时拍摄这两部剧集确实也是个挑战，不过《两个好人》的剧情更具独立性，连续性不强，这也使困难有所缓解，使我们可以在同一时间 处理更多的细节。这对我来说也是某种激励，我对此乐此不疲。我和著名的制片人David E. Kelley交流过，我对他说，我认为我所做事的让我神往。他认为我可以在两部剧集的交替拍摄中，融会贯通，迸发出更创造性的点子，对此我十分赞同。”
我们可以在这部剧中看到《火线警告》的影子，因为这就是NIX风格在此剧中的延续。在《两个好人》中我们可以看到很多这对兄弟拍档间的戏谑。
当我静下心来试着想出跌宕起伏的剧情时，一想到观众们会十分喜欢这个剧，让我觉得充满动力，我会在我脑海中努力的构思一个又一个场景，这是我在被繁事所扰 时感受不到的。我们只是在写一个剧本，灵感来了时，就文如泉涌，是件很奇妙的事。随着我写的越来越多，所以我就感到越加舒服。这就有点像无论它结果是什 么，它要么是有趣的要么是愚蠢的。
《两个好人》将于5月19号在Fox首播，敬请期待人人影视为你推出的双语版本。
◎人物介绍
![]()
DAN STARK（BRADLEY WHITFORD饰）
Bradley Whitford是一位训练有素的古典舞台剧演员，因出演的剧集《白宫风云》获艾美奖而众所周知，他在其中扮演的Josh Lyman是一位对政敌冷嘲热讽，毫不留情的人。他也是为数不多的在戏剧，电影，电视剧作品中都获得成功的演员，这也让他成为好莱坞的香饽饽。
Whitford因主演的《日落大道60号》一剧而备受关注。这部广受好评的剧集围绕一个制作室制作的虚构短小的系列喜剧为情节展开，Whitford和 制片人Aaron Sorkin（《白宫风云》编剧）也因此剧再度携手。Whitford其他的一些电视剧作品还包括：《急诊室的故事》，《X档案》，《纽约重案组》。
Whitford的电影作品有与Catherine Keener 和 Ellen Page合作的《美国式犯罪》，与Amber Tamblyn 和 Alexis Bledel携手出演的《牛仔裤的夏天》，《小曼哈顿》，和Meg Ryan and Hugh Jackman一起出演了《隔世情缘》，与Albert Brooks携手的《第六感女神》，在《机器管家》中也与Robin Williams有过合作。还有一些如《闻香识女人》，《完美世界》，《费城故事》，《终极证人》，《情深到来生》，《红色角落》，《无罪的罪人》以及 《总统有难》。
Whitford在威斯康辛州长大，后在卫斯理大学茱莉亚学院进修戏剧和英国文学。在Longacre剧场与Mark Rylance, Christine Baranski, Kathryn Hahn, Gina Gershon 和 Mary McCormack一起出演的闹剧《Boeing-Boeing》，使他在重回戏剧舞台后备受好评。在百老汇他出演了Aaron Sorkin的军事法庭剧作《义海雄风》（A Few Good Men），与Kathy Bates.Â在非百老汇的戏剧界（纽约市戏院区以外的戏院上演的戏剧，多半不是主流剧作,制作费较少,或实验剧），专业的表演了他的 首场《Curse of the Starving Class》。他的戏剧作品还包括：在曼哈顿剧场俱乐部（Manhattan Theatre Club）出演的《三日雨》（Three Days of Rain），在林肯中心剧院（Lincoln Center Theater）出演的《一报还一报》（Measure for Measure），以及在华盛顿Folger Shakespeare剧院出演的《科利奥兰纳斯》（Coriolanus），他在其中担任主角。
![]()
JACK BAILEY（COLIN HANKS饰）
凭着与生俱来的天赋和表演的热衷Colin Hanks已成了又一颗好莱坞正在崛起的新星。在金球和艾美双料得主《广告狂人》中，他出演的牧师一角让人印象深刻。
对于大荧幕方面，他跟Ann-Margret、Jeffrey Tambor共同主演的由Gil Cates Jr.指导的独立电影《Lucky》今年就将上映。同时他也出演了一系列的故事片包括Oliver Stone的传记片《小布什传》、和Anna Faris合作的《校园兔女郎》，之后他又和Diane Lane出演了《网络杀机》，同老戏骨John Malkovich主演了《伟大的巴克•霍华德》。
除此之外，在《金刚》、《橘子郡男孩》中我们亦能见到他的身影、他还和Kirsten Dunst联袂演出了《失恋大不同》，其余的还有《与她在一起》、《明天也要作伴》、《绝命谎言》、《11:14》、《爱你不论代价》以及Steven Spielberg大名鼎鼎的《兄弟连》（在其父亲指导的一集中出演了一个中尉）。
转战舞台剧，他于2002年在Garrick剧院演出的《这是我们的青春》更是备受好评。
![]()
ANA RUIZ（DIANA MARIA RIVA饰）
Diana Maria riva 的上一部作品是和Zac Efron一起出演的《重回十七岁》。她还将在故事片《婚礼一家亲》 中首次出演主角，和America Ferrera, Carlos Mencia and Forest Whitaker一起对戏。
她的其它电影作品还有：《偷听女人心》、《明星雇员》、《脚踏三条船》和《撞翻婚姻船》。
riva 从早期的系列喜剧 《镜头人生》 开始自己的演艺生涯，在剧中她饰演Vivy Porter——一个拒绝接受能使自己癌症好转的诊断的心直口快的女人，这一角色受到了大家的热情赞扬。
她出演的其它具有代表性的电视剧作品还有：《Common Law》、《Philly》、《魔法少女莎琳娜》、《天使之城》、《纽约重案组》和《谋杀一号》。此外，我们还能在一些经典的系列剧中见到她的身影，如： 《人人都爱雷蒙德》、《白宫风云》、《日落大道60号》、《Less Than Perfect》、 《The Hughleys》、《Family Law》、《The Drew Carey Show》、《Strong Medicine》、《X档案》、《伪装者》和《Party of Five》。并且最近她还客串了《鬼语者》和《就在眼前》。
riva在辛辛那提出生和成长，然而她的故乡却在多米尼亚共和国。她在辛辛那提大学音乐学院获得了她的M.F.A学位（美学硕士）。当她参演了 Michael Weller的《help》，她有机会和剧组一起去路易斯安那旅行。在那之后不久，她就搬去了西海岸，并在那里得到了她的第一个电视剧角色。
当工作不忙时，riva喜欢和自己的家人呆在一起。她非常用心的把教育和爱传递给自己的两个孩子。
![]()
LIZ TRAYNOR（JENNY WADE饰）
Jenny Wade的演艺生涯是从音乐频道的连续剧《Undressed》开始的，后来她再一次被导演Neil LaBute选中，在他的短片《Tumble》中与Aaron Eckhart演对手戏，随后她在LaBute 2000年的喜剧《护士贝蒂》里获得了一个角色，与Renee Zellweger, Morgan Freeman, Chris Rock 和 Greg Kinnear共同出演了该片。
近期，Wade经常出现在电视连续剧《恶魔猎人》中。另外她还客串过《CSI犯罪现场之纽约篇》、《冥侦探艾艾》和《和我女儿约会的8大简单原则》。
Wade拍过的电影包括，和Jane Fonda拍摄的《怪兽婆婆》；Wes Craven拍摄的《红眼》；Harold Ramis的《绝命圣诞夜》；由Rob Reiner导演，和Jennifer Aniston、Kevin Costner 以及Shirley MacLaine合作的《流言蜚语》；与Daryl Hannah, Lizzy Caplan和John Patrick Amedori合作出演了《爱情是毒药》；与Catherine Zeta-Jones 和Aaron Eckhart合作了《美味情缘》；和Dave Foley拍了《狭长地带》；与Jake Gyllenhaal, Natalie Portman 和Tobey Maguire拍摄了《兄弟》。
她还出演了John Gulager的恐怖片《兽餐》，该片是连同艾美奖提名影片《Project Greenlight 3》一起拍摄的，《Project Greenlight 3》是一部讲述拍片幕后过程的现实连续剧。 |
本帖子中包含更多资源
您需要 登录 才可以下载或查看，没有帐号？立即注册
x
|
发表于 2010-5-22 18:55:56
收藏
分享
楼主
发表于 2010-7-7 15:43:05