[11-06] [德国][剧情][柏林的女人.A Woman in Berlin][DVD-RMVB/571M][双语字幕]

YYeTs

◎译　　名　柏林的女人
◎片　　名　A Woman in Berlin
◎年　　代　2008
◎国　　家　德国/波兰
◎类　　别　剧情/战争
◎语　　言　德语/俄语
◎字　　幕　人人影视出品原创翻译中文字幕/英文（内嵌）
◎IMDB评分 7.0/10 (292 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1035730/
◎文件格式　RMVB
◎视频尺寸　640×352
◎文件大小　550 MB
◎片　　长　126 mins
◎导　　演　马克斯·法贝尔布克 Max Farberbock
◎主　　演　尼娜·霍斯 Nina Hoss  ....Anonyma
　　　　　　奧古斯特·迪赫 August Diehl  ....Gerd
　　　　　　茱莉安·柯勒 Juliane K hler  ....Elke
　　　　　　塞巴·乌泽多夫斯基 Sebastian Urzendowsy  ....Junger Soldat
　　　　　　Rolf Kanies  ....Friedrich Hoch
　　　　　　桑德拉·惠勒 Sandra Huller  ....Steffi
　　　　　　Rudiger Vogler  ....Eckhart
　　　　　　J rdis Triebel  ....B rbel Malthaus
　　　　　　伊尔姆·海尔曼 Irm Hermann  ....Witwe
　　　　　　Yvo Rene Scharf  ....Ivan, russischer Soldat
　　　　　　奥尔基尔德·鲁卡斯瑟维克茨 Olgierd Lukaszewicz  ....Buttermann
　　　　　　Aleksandr Samojlenko  ....Petka
　　　　　　Aleksei Poluyan  ....Pockennarbiger Unter
　　　　　　leutnantIsabell Gerschke  ....Lisbeth
　　　　　　Ulrike Krumbiegel  ....Ilse Hoch
　　　　　　Erni Mangold  ....Achtzigj hrige Frau
　　　　　　罗莎莉·托马斯 Rosalie Thomass  ....Greta Malthaus
　　　　　　Hermann Beyer  ....Dr. Wolf
　　　　　　Maria Hartmann  ....Lik rfabrikantin
　　　　　　Katharina Plaschke  ....Buchh ndlerin
　　　　　　Ralf Schermuly  ....Buchh ndler
　　　　　　Eva Loebau  ....Frau Wendt
　　　　　


◎简　　介　   

　　这部电影改编自一个女人的日记。该日记是在为了躲避炮弹轰炸的地下室写下的，记录了二战的最后几个月，苏联红军进驻柏林的真实境况。故事详细描写了德国妇女如何受到了苏联军人的强奸和虐待，并最终成功逃脱。这个不愿意透露的姓名的女人(尼娜·霍斯饰演)，利用了一名士兵对她的迷恋，才得以生存，她认为他是她的情人，并非是强奸犯。但当她真正的未婚夫从前线战场返回家乡，却唾弃她，认为她遭到强奸了，是肮脏的。当时很多在柏林生活的人都被迫使用过这样无奈的生存方式。这部电影被认为该受到每个人的关注，不论男人还是女人。战争是一次毫无尊严可言的社交。

幕后制作

　　电影因为题材敏感，上映后引起了多方的关注，于国际与德国本土都形成了一定的影响。在圣巴巴拉国家电影街上，获得了最佳国际电影奖，并在有“德国奥斯卡”之称得德国电影奖中占据了最佳女配角和最佳音效的提名。原著小说的时间跨度是从1945年4月20日到6月22日，只有短短的两个月。而原著小说的出版也是一波三折，先是在作者的朋友之间传看，被其中一位作家朋友KurtMarek负责推荐宣传，得以在上个世纪五十年代先后在美国、英国出版，却没有受到德国文坛的关注，直到近年的再版，才又一次备受瞩目，并被搬上银幕。在小说最初出版后，经由作者的要求下，封面上的署名为无名氏，以保护她的安全。直到她死后，其真实姓名MartaHillers才被披露出来，又引发了一阵争议。MartaHillers被认为是“第三帝国(希特勒统治下的德国)小规模的宣传员”。

　　影片由在德国颇具影响力的马克思·法贝尔布克执导。他最早在布宜诺斯艾利斯和意大利从事戏剧方面的工作，后来去德国慕尼黑学习并为康斯坦丁电影公司工作。在执导过一些舞台剧和电视剧后，他的第一部电影长片《战火中的伊甸园》就让他受到了世界的瞩目，该片提名了当年的美国金球奖，并在柏林电影节拿下了最佳女演员的奖项，于其他国家的著名电影节上也都有所斩获。《战火中的伊甸园》的故事背景就设定在二战时的柏林，讲述了一个德国女人和一个犹太女人之间的感情故事，让炮火见证了一段比生命更加伟大的爱情，感动了无数观众。作为他的第三部电影作品，《柏林的女人》再次将镜头对准了硝烟笼罩的柏林，关注着身处在战争年代那些不幸女人们的命运。由于上次愉快的合作，《战火中的伊甸园》的主演之一朱莉安·科艾勒再次出演了《柏林的女人》，这位柏林影后的参演为电影增加了不少分量。而出演女主角的尼娜·霍斯更是在2007年凭借《耶拉》刚刚摘得柏林电影节的影后桂冠，两位柏林影后的同台彪戏自然成为了影片的一大看点。电影从各个方面都尽量贴合了原著，比如小说作者在写日记时是三十四岁，而尼娜·霍斯在拍摄电影时是三十三岁。更加保证了表达人物状态的精确度。

附截图：