梦幻天堂·龙网

 找回密码
 立即注册
楼主: 航子

龙网招募电影字幕调校员,有想帮航子一起发片的吗?有想锻炼自己英语水平的吗?

[复制链接]

0

主题

107

帖子

186

积分

升龙霸·VIP

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

积分
186

龙网VIP·银星龙网VIP·银章

发表于 2017-12-4 12:17:44 | 显示全部楼层
其实还是时间没那么空出来,这个真去可以试试。又怕耽误了。纠结

2

主题

198

帖子

1312

积分

升龙霸·VIP

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

积分
1312

龙网爱心勋章龙网VIP·银牌龙网VIP·金章

QQ
发表于 2017-12-4 13:14:46 | 显示全部楼层
没空啊,工作呢
胡字

1

主题

280

帖子

1352

积分

神龙

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
1352
QQ
发表于 2017-12-4 13:22:26 | 显示全部楼层
好想加入啊!~

0

主题

354

帖子

630

积分

龙的传人

Rank: 13Rank: 13Rank: 13

积分
630
发表于 2017-12-4 13:32:29 | 显示全部楼层
一直比较喜欢龙网电影,目前有时间,就是英语不好,想试试 Q545784040
支持高清电影

5

主题

678

帖子

1504

积分

神龙

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
1504
发表于 2017-12-4 13:56:08 | 显示全部楼层
请问下航子:调校字幕需要校验时间轴么?听着电影原声依据口型来精校时间轴。还是只要按照给出的中文贴上英文即可?

2611

主题

3万

帖子

7万

积分

九鼎龙王·坛主

偶系漂漂滴龙民

Rank: 46Rank: 46Rank: 46Rank: 46Rank: 46Rank: 46

积分
74847

航子大神勋章

 楼主| 发表于 2017-12-4 14:35:54 | 显示全部楼层
下雨的午后 发表于 2017-12-4 13:56
请问下航子:调校字幕需要校验时间轴么?听着电影原声依据口型来精校时间轴。还是只要按照给出的中文贴上英 ...

不需要调整时间轴,只是按照中文准确地贴上英文

5

主题

678

帖子

1504

积分

神龙

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
1504
发表于 2017-12-4 16:33:18 | 显示全部楼层
有时间要求么?譬如必须几小时之内完成什么的。如果做的话是您把字幕文件与英文翻译发过来,只要对照贴上就行么?

5

主题

678

帖子

1504

积分

神龙

Rank: 15Rank: 15Rank: 15

积分
1504
发表于 2017-12-4 16:43:03 | 显示全部楼层
如果这样的话我可以报名加入。

1

主题

17

帖子

170

积分

升龙霸·VIP

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

积分
170

龙网VIP·金星龙网VIP·银牌

发表于 2017-12-4 16:52:14 | 显示全部楼层
时间搞不定啊,被你说怕了

1

主题

153

帖子

278

积分

升龙霸·VIP

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

积分
278

龙网爱心勋章龙网VIP·银牌龙网VIP·银章

发表于 2017-12-4 18:10:43 | 显示全部楼层
报名。英语水平4-6级之间,对中英文字幕感兴趣!我已在网站给你发信息了。

0

主题

305

帖子

486

积分

龙少爷

Rank: 10Rank: 10

积分
486
发表于 2017-12-4 18:30:29 | 显示全部楼层
英语水平还行,时间也充足,经常看龙网,能帮上忙最好
QQ:895975541

2

主题

73

帖子

443

积分

龙少爷

Rank: 10Rank: 10

积分
443
QQ
发表于 2017-12-4 19:11:18 | 显示全部楼层
祝龙网越办越好!我是龙网支持者谢谢!!

0

主题

118

帖子

943

积分

升龙霸·VIP

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

积分
943

赞助会员 LV1龙网VIP·银星龙网VIP·金徽龙网VIP·银牌

发表于 2017-12-5 00:00:46 | 显示全部楼层
先Mark一下,最近工作比较忙,估计月底或者明年初会好一些,到时候再看航子需不需要,我倒是也蛮想学习一下的。o(* ̄︶ ̄*)o

1

主题

306

帖子

939

积分

升龙霸·VIP

Rank: 22Rank: 22Rank: 22Rank: 22

积分
939

龙网爱心勋章龙网VIP·银星

发表于 2017-12-5 10:30:25 | 显示全部楼层
没有这么多时间,支持一哈~!

0

主题

46

帖子

257

积分

龙少爷

Rank: 10Rank: 10

积分
257
发表于 2017-12-5 15:06:35 | 显示全部楼层
我已经私信给你了啊,但是没有回复,是没看到吗》
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|梦幻天堂·龙网

GMT+8, 2021-12-7 10:11 , Processed in 0.224270 second(s), 19 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.2

© 2001-2013 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表