龙网招募电影字幕调校员，有想帮航子一起发片的吗？有想锻炼自己英语水平的吗？

下雨的午后

请问下航子：调校字幕需要校验时间轴么？听着电影原声依据口型来精校时间轴。还是只要按照给出的中文贴上英文即可？

下雨的午后

有时间要求么？譬如必须几小时之内完成什么的。如果做的话是您把字幕文件与英文翻译发过来，只要对照贴上就行么？

下雨的午后

如果这样的话我可以报名加入。